Hispanic Heritage Month Celebration

Buenas noches, familias de Byers,

Me comunico con ustedes para invitarlos a nuestro evento Celebrando el Mes de la Hispanidad, que se llevará a cabo el 18 de septiembre de 6:00 p.m. a 7:30 p.m. Tendremos puestos para que la comunidad los disfrute. También organizaremos un concurso de chile, así que si desean, pueden traer su platillo favorito de chile. Les pido que, si pueden, traigan su platillo favorito para compartir.  Si su receta requiere carne molida, tenemos mucha para regalar, donada por Prospect Farms. Solo déjenos saber y se la enviamos con su estudiante o puede recogerla aquí en la escuela. Queremos armar un libro de recetas, por lo que si pueden traer la receta con ustedes, sería excelente.

Gracias y espero verlos en nuestro evento el día 18.

 

Good evening, Byers families,

I am reaching out to invite you to our event Celebrating Hispanic Heritage Month, which will take place on September 18 from 6:00 p.m. to 7:30 p.m. We will have booths for the community to enjoy. We will also be organizing a chili contest, so if you'd like, you can bring your favorite chili dish. I kindly ask that, if possible, you bring your favorite dish to share.  If your recipe calls for ground beef, we have some to give away, donated to us by Prospect Farms. Just let us know, and we will send it with your student, or you can pick it up here at the school. We want to put together a recipe book, so if you can bring the recipe with you, that would be wonderful.

Thank you, and I hope to see you at our event on the 18th.